Service
日本企業がアメリカ市場へ進出するサポート（輸出）
ローカライゼーション
アメリカの文化、実際の市場の動きやトレンドに合わせて、事業者さまの商品とコンテンツをアメリカのターゲットユーザーに適格に訴求するようローカライズします。製品開発からマーケティングまでサポートします。MORE
委託テスト販売
弊社USオンラインショップCHRRYSTONEstyle (チェリーストーン スタイル)で委託テスト販売できます。低リスクでユーザーの反応を確認できます。B2B、B2Cに対応します。MORE
展示会出展 & 販売サポート
展示会に出展する以上は必ず展示会場で商品がターゲット顧客に販売されるよう、事前準備から展示会でのサポート、そして展示会後のフォローアップまで、販売促進のサポートします。MORE
日本企業がアメリカ商材を仕入れるサポート（輸入）
Export
事前マーケットリサーチ
貴社状況に合わせて現地アメリカの市場調査、レポート
アメリカで商品を販売したい、過去にアメリカ進出を試みたものの満足いく結果が出なかった、再度挑戦したいという方、見切り発車する前にまずはアメリカ市場を把握して失敗のリスクを軽減し、成功の確率を高めましょう。
様々な調査ご要望に対応いたします
- アメリカ市場での競合商品の調査
- 最適なターゲット顧客の動向調査
- 販売したい商品のヒアリングの実施
- アメリカ市場で商品を販売するために必要な準備項目のリストアップ
こんな事業者さまにおすすめ
- アメリカ市場に商品を販売したい
- アメリカ市場の知識や商品販売の経験はないが、アメリカ市場にブランドを立ち上げたい
- アメリカ進出においてのリスクを減らし、効率的、効果的に販売を開始したい
- 過去にアメリカで商品を販売をしたが思うような結果が得られず再スタートをしたい
事業者さまのアメリカ市場展開の一歩に繋げるために、1社1社の状況やご要望、海外進出のゴール設定に合わせて現地アメリカの市場調査を行いレポートにまとめます。
詳細お見積りいたします。ぜひお問い合わせください。
ワークショップ付き現地視察調査
完全オーダーメイド。ニーズに合わせた現地でのオリジナル視察調査を企画
事業者さまのニーズに合わせた現地でのオリジナル視察調査を企画致します。1社1社の視察調査の目的やニーズに合わせて完全オーダーメイド。インターネットでは入手できない現地最新情報・トレンドが肌で感じられる視察調査です。
こんな事業者さまにおすすめ
- アメリカ市場にブランドを立ち上げたい、または既存の商材の販売を開始する前に現地の文化、トレンド、販売店の品揃え、消費者の嗜好や消費傾向が知りたい
- アメリカに進出するために、日本の常識や商習慣との違いを理解したい
- 普通の海外ツアーでは見れない、現地のライフスタイルを生で感じて商品開発に役立てたい
- 言語も異なる慣れない海外で、現地スタッフの通訳で必要な情報を確実に得たい
サービスに含まれる内容（ご希望内容により3~4日程度）
- 視察調査前に、海外進出のためのワークショップを開催：半日
- 事業者さまの商材の潜在的な販路として考えられる現地販売店、ショッピングモール内店舗、スーパーなどを弊社がセレクトして訪問視察：2~3日
本格的アメリカ進出のご検討に役立つような適切な視察先の選定やアポイントメント、視察スケジュール調整など現地スタッフがきめ細やかに対応します。
(注) 航空券、ホテルの手配は含まれません。ホテルの場所など、移動に都合のよい場所等のご相談に応じます。
こんな視察調査がしたいなど、ご要望がありましたらお気軽にお問い合わせください。詳細お見積りいたします。
クロスカルチュラル（相互文化）・ブランディング&販路開拓
アメリカ市場のターゲット顧客に適格に訴求するブランディング提案
アメリカのライフスタイル雑貨分野での豊富な経験とクリエイティビティを駆使し、事業者さまの商品をアメリカ市場のターゲット顧客に適格に訴求する、クロスカルチュラル・ブランディングでアメリカ市場での新たなビジネスを開拓いたします。
サービスに含まれる内容
- 事業者さまのブランドや商品の強み、アイデンティティ、顧客層を確認
- アメリカ市場でのターゲット顧客層を絞り込み
- アメリカ市場で勝負できるポジショニングを確認
- リブランディング
- 北米市場での最適な販売価格設定
- 商品のターゲット顧客層にリーチする販路開拓
こんな事業者さまにおすすめ
- 自社商品をアメリカ市場に合わせてブランディングしたい。
- アメリカで末永く商品を販売するために、販売開始までの確実なステップを踏みたい。
- アメリカで販売を開始していたが売れていない。アメリカ市場向けの商品のブランディングから販路まで見直しをして再スタートを切りたい。
詳細お見積りいたします。ぜひお問い合わせください。
お気軽にご相談ください
ローカライゼーション
アメリカのターゲットユーザーに適格に訴求するローカライズ
アメリカ市場に商品を販売する際に欠かせない重要なステップ、それはローカライゼーション。アメリカ市場で販売するために必要な情報、たとえばブランドストーリーや商品説明を単に魅力的な英語コンテンツにするだけでなく、アメリカの文化、実際の市場の動きやトレンドに合わせて事業者さまの商品とコンテンツをアメリカのターゲットユーザーに適格に訴求するようローカライズします。アメリカ市場に合わせた新商品の企画開発のサポートも対応いたします。
ローカライゼーションの内容
- 製品（サイズ、カラー、デザイン、素材、他）
- 商品説明（特徴、他）
- パッケージ（サイズ、素材、説明文）
- マーケティングコンテンツ (ウエブサイト、カタログ、ブローシュアー、ポスター、マーケティング、ニュースレター、広告宣伝、他)
- 写真（商品、ライフスタイル）
- OEM
こんな事業者さんにおすすめ
- 今ある商材をアメリカのユーザーに合うものに改良して販売したい
- 日本語のパッケージをアメリカ市場で売れる英語パッケージにしたい
- アメリカ市場で販売するために必要なマーケティング資料、営業資料を充実させたい
- 社内で作ったECサイトの英語コンテンツをアメリカのターゲット層に訴求するコンテンツにしたい
- アメリカ市場に向けて新しい商品を開発したい
詳細お見積りいたします。ぜひお問い合わせください。
委託テスト販売
アメリカ市場のオンラインショップ「CHRRYSTONEstyle」で委託テスト販売
事業者さまのライフスタイル雑貨商品を弊社USオンラインショップCHRRYSTONEstyle (チェリーストーン スタイル)で委託テスト販売してみませんか？
CHERRYSTONEstyleのコンセプト、ターゲットユーザーに近い商材がテスト販売の対象となります。B2B、B2Cに対応します。
サービスに含まれる内容
- 事業者さまの商材がCHERRYSTONEのブランドコンセプト、ターゲット顧客に合っているか両社で確認
- テスト販売する商品を厳選
- テスト販売に必要な商品情報収集、コンテンツの制作
- オンラインショップで販売開始 (最低3か月間の委託テスト販売期間)
- テスト販売の反応をレポート
こんな事業者様におすすめ
- 商材がCHERRYSTONEのブランドコンセプト、ターゲット顧客に合っている
- 最初から大きなリスクは取れないから、アメリカのユーザーに商品が受け入れられるかどうか、委託でテスト販売から開始してみたい
- テスト販売を通してアメリカのユーザーに合わせて商品改良、開発をしたい
詳細お見積りいたします。ぜひお問い合わせください。
展示会出展 & 販売サポート
展示会出展の準備から販売までトータルサポート
アメリカの展示会に出展して販売を実現したいという事業者さまに最適なプログラムです。展示会に出展する以上は必ず展示会場で商品がターゲット顧客に販売されるよう、事前準備から展示会でのサポート、そして展示会後のフォローアップまで、販売促進のサポートをいたします。
サービスに含まれる内容
- 事業者さまの商品、予算、ゴールに合った展示会やフェアの厳選
- 事前準備、マーケティング
- 展示会出展と販売サポート
- 展示会後のマーケティングとフォローアップ
- バイヤー、消費者の反応、フィードバックを纏め、レポートをご提供
こんな事業者さんにおすすめ
- 過去にアメリカの展示会に出展したが、結果的に販売につなげられなかった。今度は確実に販売に繋げたい。
- アメリカでの展示会出展は初めてだけど、実際に商品を売ってアメリカで販売実績を作れる展示会出展にしたい。
詳細お見積りいたします。ぜひお問い合わせください。
商品クイック分析
アメリカ市場に合わせて、独自に確立したチェック項目でクイック分析
いきなりアメリカ進出して失敗したと後悔する前に、売りたい商品のアメリカ市場適応チェックしませんか？
アメリカ市場に自社の製品を販売したいとお考えの事業者さまの商品を、アメリカのライフスタイル、カルチャー、ニーズ、トレンド、競合、価格競争力、仕様、パッケージ、輸送、管理、生産体制、アメリカの法律など、独自に確立したチェック項目でクイック分析します。予算が限られている中小の事業者さまにとって、アメリカ進出の際のリスクは極限まで減らしたいもの。事業者さまの商品をよりアメリカで売れる商品にするための簡単なアドバイスいたします。
１コレクション(アイテム)につき7万円。追加アイテム５万円。
クイック分析の購入はこちら
アメリカ進出単発コンサルティング
アメリカ進出に関する様々なお悩みやご相談を単発で伺いアドバイス
アメリカ進出単発コンサルティング（１回）:
アメリカ進出に関する様々なお悩みやご相談を単発で伺いアドバイスします。初回の無料コンサルティングとはカバーする範囲が異なり、個々の事例でより実践に近い内容となります。
- アメリカに商品を販売したいが何からはじめたらよいか
- アメリカ進出の方法はどのようなスタイルがよいか
- 商品をアメリカで販売する際の課題や注意点
- アメリカ市場でのブランディング、PR、マーケティング、販路開拓
- 商品のローカライゼーション、他
ZOOM時間：90分 38,000円 (税込) 前日までにクレジットカード、もしくは銀行振り込みでお支払いください。
ZOOMのキャンセルの場合、前日は代金の５０％、当日は１００％のキャンセル料が発生しますので予めご了承ください。コンサルティングの購入はこちら
Import
海外ブランド買付け代行
買付けから納品までの海外企業とのコミュニケーションをサポート
海外から商品を仕入れて販売したいけれど、海外企業とのやり取りに困難を感じている事業者さまに代わって、仕入れを代行するサービスです。まだ日本には入っていないユニークなブランドを発掘し、独占的に販売できる第一歩に繋がることもあります。また、アメリカの展示会で買い付け、視察をしたいという事業者さまもサポートいたします。弊社では初めて海外の展示会にご参加される方、またこれまでに買付けで不便を感じられたことのある方にとって、スムーズかつ御社の利益に繋がる買付けから納品までのサポートをいたします。
- お探しのブランドや商材の確認
- 希望の価格や発注数などヒアリング
- ご購入可能な海外ブランドや商材のリストアップ、ご紹介
- ブランドとの交渉
- 発注、出荷までのフォローアップ、物流のコーディネーション
- 展示会でのブランド発掘、買付け、視察
- 出展ブランドの事前調査
- 展示会場での通訳、取引条件の確認、仕入れ交渉
こんな事業者さまにおすすめ
- 海外企業とのメール、電話など、コミュニケーションが不安
- 英語で取引条件などの確認や交渉のサポートが欲しい
- アメリカの展示会に行って買付け、視察をしたいが現地のサポートが欲しい
- 商品買い付けから納品までのサポートがほしい
詳細お見積りいたします。ぜひお問い合わせください。
海外ブランドの卸販売
正規代理店であるライフスタイルブランド商品の仕入れ
弊社では海外のユニークなベビー＆キッズのライフスタイルブランドの正規代理店として、日本市場で卸販売をしています。弊社取り扱いブランドは、おしゃれでかわいいだけでなく、機能性もある商品として海外市場で大変人気のブランドです。
日本正規代理ブランド：
- SwaddleDesigns (スワドルデザインズ) アメリカ
- FlapJackKids (フラップジャックキッズ) カナダ
- Zoocchini (ズーキー二) アメリカ
- Scrunch (スクランチ) イギリス
- CHERRYSTONE (チェリーストーン) アメリカ
弊社取り扱いブランドの販売をご希望の販売店さま、ぜひお問い合わせください。カタログ、オーダーシート、取引条件等の詳細をお送りします。
Flow
事業者さまのアメリカ進出の夢や方向性、ステージは1社1社異なります。私たちは、それぞれの状況やゴールに沿って、最適な形でアメリカ進出が実現するよう、事業者さまの思いに寄り添いながら二人三脚でプランを考え実施します。
お問合せフォームより、海外進出の現状やお悩み、アメリカ進出の目的など、ご相談内容を出来る限り詳細に記載ください。Step２でより具体的なヒアリングが可能になります。
お問い合わせフォームからいただいたご相談内容について直接ZOOMで詳しくお伺いします。事業者さまのアメリカ進出のビジネス展望や目標、過去のアメリカ進出経験の有無、現状の課題、ご要望、弊社に期待されることなど、予算やスケジュールなど、すり合わせや確認をさせて頂きます。
ヒアリングをもとに、ご予算に応じたプランを作成し、ご提案いたします。
内容をご検討いただき、両社で依頼内容を決定します。事業者さまのご予算やスケジュールにあわせて、実施内容を変えることにも柔軟に対応いたします。
事業者さまと共に、合意した内容でサポートを実施していきます。