沿革

2004年4月

シアトル近郊のイサクア市の自宅からクロスカルチュラル(相互文化間)ビジネスのサポートサービス、MARKET TO JAPANを設立。

シアトル近郊の日本人事業主の新規事業開発、商品やサービスのブランディング、PR、マーケティング、ローカライゼーション、販路開拓等に携わる。

2006年

このころからアメリカの中小ベビーキッズのアパレル雑貨ブランドの日本市場での市場調査や販路開拓の依頼が増え始める。

2007年

シアトル近郊の日系企業、日本人事業主のサービスや商品をお得な割引クーポン付きで読者に英語で紹介するローカルフリーペーパー、『Seattle Treasure Hunt (シアトル トレジャー ハント)』を発刊。

アメリカの中小ブランドの日本市場への販路開拓で日本の展示会に年数回出展。日本とアメリカを年に何度か行き来するようになる。

2009年

事務所を自宅からシアトル近郊イサクア市の小さなオフィスに移す。

日本企業からも北米市場向けの市場調査、PR、マーケティング、販路開拓の依頼が増え始め、主に日本の雑貨商品のアメリカ進出サポートを開始。

日本のPR会社とコラボし、日本の果物食材をアメリカでPR、生産者と買い手を結ぶ商談会イベントをシアトルで開催。北米側での実施に携わる。

2010年

オンライン広告が増え始め、紙媒体の衰退で『Seattle Treasure Hunt (シアトル トレジャー ハント)』を廃刊。

2011年

東日本大震災を機に、急激な円高により、北米から日本市場向けの販路開拓案件が加速。労災関連商品で日本の電力不足を解消するアメリカのベンチャー企業の蓄電器メーカーの日本市場展開などにも関わる。

このころから、日本市場向けの販路開拓サービスでマッチングした日本の正規代理店企業が資金繰りや在庫過多問題で継続できなくなったり、ブランド側から代理契約を切られたたり、正規代理店制度(ディストリビューター制)が抱える問題に度々直面。これまでの代理店に代わり、日本で代理店がなくなったブランドの日本市場セールス&マーケティング部隊として弊社が直接販売を引き継ぐブランドが増え始める。

日本国内だけでなく、クライアントと共にアメリカ側でも展示会に出展。日本、アメリカ両国で販路開拓、顧客獲得を開始。

サポートする案件を雑貨業界に絞り専門性を高める。

2015年

円高が落ち着き始め、日本製雑貨ブランドの北米展開の案件が再び増え始める。

2016年

横浜みなとみらいに日本支店開設。

日本製靴下のアメリカ市場での販路開拓、販売開始

2017年

CHERRYSTONE (チェリーストーン)ブランド立ち上げ。

2018年

アメリカ本店オフィスを現住所に移転。

CHERRYSTONEオリジナル靴下、中小日本製雑貨ブランド商品のオンラインショップcherrystonestyle.com開設。一般消費者にも販売開始。

2019年

横浜支店を現住所に移転。

CHERRYSTONEの商標登録完了、CHERRYSTONEブランドの全米展開開始。

2020年

横浜支店でリモートワーク開始

2021年

海外のベビーキッズアパレル雑貨の日本の消費者向けオンラインサイト、AvocadoLemon.com開設、一般消費者にも販売開始。

2022年

横浜支店で期間限定ポップアップショップを年に数回のベースで開催開始。

CHERRYSTONEオリジナル企画商品の拡充。

2023年

日本製雑貨商品の北米向け海外進出サービスの本格始動。

2004年の設立から、長年日米の雑貨ブランドの海外展開に携わってきたことで、日本の雑貨業界が置かれた現実を目の当たりにしてきました。

それは日本の社会が抱える問題でもありますが、海外の安い労働力と海外製品の品質の向上に押されて、日本製品の競争力の低下、日本のものづくりの衰退が近年言われるようになってきており、海外に住む私たちの目にもそう映るようになってきています。日本の国内他業種においても賃金が上がらないことにより、雑貨業界の賃金上昇率は低く抑えられ、日本の匠の技術が次世代に継承できなくなってきているという問題を抱えています。良いものを作り続け、新しいものを企画し、生み出し続ける環境を整えていくことが必要になってきているのではないでしょうか。

私たちは、日本の雑貨製品の可能性を北米市場で引き出し、より多くの海外の人たちに製品を使っていただけるようなサポートを通して、少しでも雑貨業界の活性化に繋がれば幸いです。